Automating Thematic Review of Prevention of Future Deaths Reports: Replicating the ONS Child Suicide Study using Large Language Models