UA-MPC: Uncertainty-Aware Model Predictive Control for Motorized LiDAR Odometry