DefectFill: Realistic Defect Generation with Inpainting Diffusion Model for Visual Inspection