A flexured-gimbal 3-axis force-torque sensor reveals minimal cross-axis coupling in an insect-sized flapping-wing robot