Evaluating Synthetically Generated Data from Small Sample Sizes: An Experimental Study