Multi-Keypoint Affordance Representation for Functional Dexterous Grasping