Tradeoffs in Processing Queries and Supporting Updates over an ML-Enhanced R-tree