AutoReP: Automatic ReLU Replacement for Fast Private Network Inference