A non-ergodic framework for understanding emergent capabilities in Large Language Models