A Double Machine Learning Approach to Combining Experimental and Observational Data