FOCAL: Contrastive Learning for Multimodal Time-Series Sensing Signals in Factorized Orthogonal Latent Space