Titans Revisited: A Lightweight Reimplementation and Critical Analysis of a Test-Time Memory Model