MIRROR: Multi-Modal Pathological Self-Supervised Representation Learning via Modality Alignment and Retention