LMSanitator: Defending Prompt-Tuning Against Task-Agnostic Backdoors