CityLight: A Universal Model Towards Real-world City-scale Traffic Signal Control Coordination