MegaCOIN: Enhancing Medium-Grained Color Perception for Vision-Language Models