Large Language Models, scientific knowledge and factuality: A systematic analysis in antibiotic discovery