Random Coordinate Descent on the Wasserstein Space of Probability Measures