Parachute: Evaluating Interactive Human-LM Co-writing Systems