Anomaly Detection by Clustering DINO Embeddings using a Dirichlet Process Mixture