Curvature-Independent Last-Iterate Convergence for Games on Riemannian Manifolds