Multi-Task Learning for Integrated Automated Contouring and Voxel-Based Dose Prediction in Radiotherapy