Language Model-Driven Data Pruning Enables Efficient Active Learning