Leveraging Large Language Models for Generating Labeled Mineral Site Record Linkage Data