A Picture is Worth a Thousand Words: Principled Recaptioning Improves Image Generation