End-to-End Optimized Image Compression with the Frequency-Oriented Transform