From Movements to Metrics: Evaluating Explainable AI Methods in Skeleton-Based Human Activity Recognition