Physical Scales Matter: The Role of Receptive Fields and Advection in Satellite-Based Thunderstorm Nowcasting with Convolutional Neural Networks