LORE: Lagrangian-Optimized Robust Embeddings for Visual Encoders