Adaptive High-Frequency Transformer for Diverse Wildlife Re-Identification