Combined Representation and Generation with Diffusive State Predictive Information Bottleneck