SERVIMON: AI-Driven Predictive Maintenance and Real-Time Monitoring for Astronomical Observatories