Node classification for signed networks using diffuse interface methods