TIFIN India at SemEval-2025: Harnessing Translation to Overcome Multilingual IR Challenges in Fact-Checked Claim Retrieval