Learning solution operators of PDEs defined on varying domains via MIONet