Correlated Errors in Large Language Models