Leveraging Small LLMs for Argument Mining in Education: Argument Component Identification, Classification, and Assessment