Using Scaling Laws for Data Source Utility Estimation in Domain-Specific Pre-Training