Extensible Motion-based Identification of XR Users using Non-Specific Motion Data