PhoGAD: Graph-based Anomaly Behavior Detection with Persistent Homology Optimization