The Erosion of LLM Signatures: Can We Still Distinguish Human and LLM-Generated Scientific Ideas After Iterative Paraphrasing?