Fourier Prompt Tuning for Modality-Incomplete Scene Segmentation