Bias and Toxicity in Role-Play Reasoning