A Technique for Isolating Lexically-Independent Phonetic Dependencies in Generative CNNs