Embodying Control in Soft Multistable Grippers from morphofunctional co-design