Information-Based Sensor Placement for Data-Driven Estimation of Unsteady Flows