Safe Balancing Control of a Soft Legged Robot