Instruction-Guided Editing Controls for Images and Multimedia: A Survey in LLM era