Creative Beam Search: LLM-as-a-Judge For Improving Response Generation