Estimating Barycenters of Measures in High Dimensions